net/hostapd: Upgrade version 2.2 => 2.3

While upgrading to the latest version released last week:

• Rebase .config file on latest sample versoin
• Support non-default prefixes
• Merge new contents of do-configure target into post-patch target

PR: 194315
Approved by: maintainer: (Craig Leres)