games/gbrainy: Fix build by requiring gnome-doc-utils

I think the removal of gnome-panel by one of the dependencies could
have exposed the lack of USE_gnome=gnomedocutils here.