Fix two problems.

Use class instead of struct for RateCtl in encoderparams.hh. Class RateCtl is

defined in ratectl.hh and used elsewhere in the code too.

Fix headerguard typo in ontheflyratectlpass[12].hh.

Found by: Clang