devel/gnatpython: Correct build on FreeBSD 10+

GNATPython was hardcoded to use gcc and that caused the c-based rlimit
utility to fail to build. Changing "gcc" to "cc" in the setup script
solved the issue for clang-based systems.