lang/npc: Add <unistd.h> to fix on modern compilers.

While here:

• remove indefinite article from COMMENT
• make USE_DOS2UNIX unconditional (for all patches)
• make use of OSVERSION for FreeBSD only
• convert USE_GMAKE to USES format

Approved by: portmgr (bapt, implicit)