graphics/ipe: Update patch to support DragonFly

DragonFly 3.4 uses char* prototype for iconv while the upcoming
DragonFly 3.6 uses const char* iconv prototype like FreeBSD does.
Modify the iconv patch to allow graphics/ipe to build on both
DragonFly releases.