www/xist: Unbreak with fix from dports

The run dependency py-ll-core conflicts with xist, specifically bin/ucp.
Since xist provides its own ucp program, the dependency can be removed,
allowing xist to build in a clean environment.