Change rc script to launch socat using daemon and remove the unnecessary
wrapper script.

PR: 176321
Submitted by: Mark Felder <feld@feld.me>