Fix plist when the THREADS option is off. Also convert to @dirrmtry
in a couple places that are affected by graphics/ocaml-lablgl and/or
x11-toolkits/ocaml-lablgtk2.

No PORTREVISION bump since THREADS is on by default.

Approved by: maintainer (implicit)