Also update ccache links (when appropriate) in case of package
installation and deinstallation.

My code for handling the port installation case sneaked in via
the previous commit.

PR: 155568
Submitted by: ehaupt