• Add NOPORTDOCS handling (reported by QAT@)
• Respect PREFIX
• Use DOCSDIR

PR: ports/151334
Submitted by: sunpoet (myself)
Approved by: Chris Howey <howeyc at gmail.com> (maintainer), pgollucci (mentor, implicit)