Fix a bug where UFS file systems could not be properly unmounted. Part of this
was due to a logic bug introduced when I added support for "ufs/" labels.
Thanks to Andriy Gapon for ctching that.

PR: 149134