Fix fetching of port as distfile was changed. Add dependency from libmilter. Bump PORTREVISION.
Reported by: az