Fix build when icu 4.3 is used instead of 3.8 [1].
Still default to icu 3.8 but depend on icu 4.3 if its installed.

PR: ports/143718 [1]
Submitted by: Andrei Lavreniyuk <andy.lavr@reactor-xg.kiev.ua>