Use unsetenv(3) instead of putenv(3) to clean up environment variables
properly.

PR: 94170
Submitted by: Kenneth Vestergaard Schmidt <kvs@binarysolutions.dk>
Approved by: maintainer, arved (mentor)