Add support for specifying ports to be removed as directories on the
filesystem (either absolute or relative) in addition to `category/port'.

PR: ports/96649
Submitted by: Cheng-Lung Sung <clsung@freebsd.org>
Reworked by: vd