Remove direct LIB_DEPENDS on fam in favour of the new USE_FAM
infrastructure. Default to WANT_FAM_SYSTEM=fam to be conservative since
these ports either have not been tested with gamin or are known to fail
(courier).

PR: ports/92583
Submitted by: marcus