[MAINTAINER UPDATE] games/quake3-data: redesign, change dependant ports

• Changed quake3-data/Makefile.include to be more similar

to bsd.*.mk files, also it doesn't override port's variables.

• Change dependant ports.

PR: ports/90149
Submitted by: Alejandro Pulver <alejandro@varnet.biz>