The configure script sometimes goes into an infinite loop, spewing out

^GBINDIR = directory of binaries?
y does not exist
^GBINDIR = directory of binaries?
y does not exist
^GBINDIR = directory of binaries?
y does not exist
^GBINDIR = directory of binaries?

y does not exist

forever.