Purge WANT_{LIBTOOL,AUTOCONF,AUTOMAKE}_RUN

The versioned autotools are now strictly for building other ports in the tree.
Likewise, the gnu- autotools are for runtime dependencies for IDEs, and others,
where unmodified cross-platform capabilities are desired.