Migrate over to using gnu-{libtool,autoconf,automake} as a runtime
dependency, rather than using the build-only versioned ports, in an
almost identical manner to devel/anjuta.

Tested by: tap on #kde-freebsd
Approved by: lofi