Update phpBB command execution entry references:

• Convert some <url>s into the appropriate <certvu> and <uscertta> elements.
• Add CVE name
• Add a couple of mailing list posts