Fix a problem with the pkg-plist which failed to remove some directories
when the port was deinstalled.

PR: ports/74890
Submitted by: maintainer