Linux 5.12 update: bio_max_segs() replaces BIO_MAX_PAGES

The BIO_MAX_PAGES macro is being retired in favor of a bio_max_segs()
function that implements the typical MIN(x,y) logic used throughout the
kernel for bounding the allocation, and also the new implementation is
intended to be signed-safe (which the former was not).

Reviewed-by: Tony Hutter <hutter2@llnl.gov>
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Coleman Kane <ckane@colemankane.org>
Closes #11765