sglist.9: fix typo

In the explanation section sglist_append_mbuf is duplicated. The
second reference is meant to be sglist_append_single_mbuf.

Approved by: mhorne (src)
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/1439