5416 and similar chips grew another region in the pci clock domain
where register accesses do not pass through the byte-lane hardware;
extend the register op macros to deal with this

MFC after: 1 week