Add a new function devfs_parent_dirent() for resolving devfs parent
directory entry. Use the new function in devfs_fqpn(), devfs_lookupx()
and devfs_vptocnp() instead of manually resolving the parent entry.

Reviewed by: kib