Ensure that a device node is specified when invoking the identify or reset
commands.

Also improve the checking of device node names, so that better error
messages are displayed when incorrect names are specified.

Sponsored by: Intel
MFC after: 3 days