ddt: typedef ddt_type and ddt_class

Mostly for consistency, so the reader is less likely to wonder why these
things look different.

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Rob Norris <rob.norris@klarasystems.com>
Sponsored-by: Klara, Inc.
Sponsored-by: iXsystems, Inc.
Closes #15887