Rather than edit the nsswitch.conf file based on ${MK_NIS} == "no"
comment out the NIS _compat options by default, but leave them in
the file for the convenience of users who want to enable it.

Update the comment in the file accordingly.

Reviewed by: ed
Approved by: re (hrs)