ZTS: New test for kernel panic induced by redacted send
This change adds a new test that covers a bug fix in the binary search
in the redacted send resume logic that causes a kernel panic.
The bug was fixed in https://github.com/openzfs/zfs/pull/11297.
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Co-authored-by: John Kennedy <john.kennedy@delphix.com>
Signed-off-by: Palash Gandhi <palash.gandhi@delphix.com>
Closes #11764