config/Substfiles.am: restrict to the dedicated list.

We recover the scope of $(SUBSTFILES) to explicitly control what files
are being generated from the corresponding .in.

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Benda Xu <orv@debian.org>
Closes #15980