delete-old: add two files left behind in certs/blacklisted

The untrusted certs directory was renamed a while ago and these
files were moved to the new location. Various upgrade paths cause
these files to be missed and prevent deletion of the directory.