Fix issue from OpenSSL.
Out-of-bounds read & write in RFC 3211 KEK Unwrap (CVE-2025-9230)
Obtained from: OpenSSL
Approved by: so
Security: FreeBSD-SA-25:08.openssl
Security: CVE-2025-9230
(cherry picked from commit c0dbaf2b5dbd16c113a6346ee748fd474fe192e5)