Linux 6.5 compat: META (#15265)

Update the META file to reflect compatibility with the 6.5
kernel.

Signed-off-by: Tony Hutter <hutter2@llnl.gov>
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>