Backed out the part of the previous commit related to xargs. It just
broke things, since "name=value ... cmd ..." only works for simple
commands (not for pipelines).