Add typesets to zhack label repair test scripts

As a quality assurance measure, typeset is added to local variable
declarations to actually enforce their intended scope.

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: buzzingwires <buzzingwires@outlook.com>
Closes #17732