unionfs: fix typo in comment

I deleted the wrong word when writing up a comment in a prior change;
the covered vnode may be recursed during any unmount, not just forced
unmount.