i386/loader: force 4k linker max page size

Force the BIOS loaders to use the standard 4k linker max page size
so that they fit in the limited space even if someone has set
a larger default linker max page size via /etc/src.conf.

Reviewed by: imp
Sponsored by: Netflix