Linux: zfs_sync: remove explicit suspend check

Since zil_commit_flags(NOW) will always return error if the pool is
suspended, there's no need for a separate suspend check here.

Sponsored-by: Klara, Inc.
Sponsored-by: Wasabi Technology, Inc.
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Reviewed-by: Alexander Motin <alexander.motin@TrueNAS.com>
Signed-off-by: Rob Norris <rob.norris@klarasystems.com>
Closes #17398