Fix error return of kern.ipc.posix_shm_list, which caused it (and thus
"posixshmcontrol ls") to fail for all jails that didn't happen to own
the last shm object in the list.