Allow simultaneous access to switch device, there is no reason to prevent
it.

Remove bogus wrappers and use the kernel defaults.

While here, use DEVMETHOD_END.

Obtained from: pfSense
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC (Netgate)