linux/libzutil: use ARRAY_SIZE instead of constant for search paths
Reviewed-by: John Kennedy <john.kennedy@delphix.com>
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Reviewed-by: Ryan Moeller <ryan@iXsystems.com>
Signed-off-by: Ahelenia Ziemiańska <nabijaczleweli@nabijaczleweli.xyz>
Closes #12105