hyperv/hn: Regroup if_start related functions.

And put them under HN_IFSTART_SUPPORT, which is by default on until
we whack the if_start related bits from base system.

MFC after: 1 week
Sponsored by: Microsoft
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D8392