ZTS: Add zpool_resilver_concurrent exception

The zpool_resilver_concurrent test case requires the ZED which is not used
on FreeBSD. Add this test to the known list of skipped tested for FreeBSD.

Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Closes #14904