wpi, iwn: implement ic_getradiocaps method

This will allow to restore channel list after switching interface
to more restrictive regdomain.

Tested with Intel 3945BG (wpi) only.

Approved by: adrian (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D4863