Add or correct range checking of signal numbers in system calls and
ioctls.

In the particular case of ptrace(), this commit more-or-less reverts
revision 1.53 of sys_process.c, which appears to have been erroneous.

Reviewed by: iedowse, jhb