pt_BR: Update XML entities and catalog
- Necessary fix on entities to build the new document articles/pgpkeys.
- Changes in the catalog just to follow the English document.
Submitted by: dbaio
Reviewed by: ebrandi
Approved by: gabor (mentor, implicit)