Update to r50808:

Reduce the impact of example $FreeBSD$ version strings by enclosing them
in <phrase> elements. The its:notranslate property can then be set on
these individual lines rather than a whole <screen> or <programlisting>.