Update to r51357:

handbook: remove instructions for NPAPI plugins

• Neither Firefox nor Chrome support NPAPI plugins anymore and as such the instructions to install them are not applicable.
• Tell users of opera to install the plugin directly rather than redirect to Firefox's instructions. I have not validated that this still works. Google shows mixed information for Opera's NPAPI support.
• While here remove an extraneous word 'new'